Bien que l’eau pour préparations injectables et l’eau pour préparations injectables stérilisée soient, dans une certaine mesure, interchangeables, il existe des différences évidentes entre les deux:

1. Processus de production:

- l'eau purifiée par distillation est obtenue, après distillation par un distillateur spécialement conçu, refroidissement par condensation, puis filtration par microporosité pour assurer la qualité de l'eau conformément aux normes de production d'injections.

- la stérilisation de l'eau pour préparations injectables est alors soumise à un processus plus complexe, sur la base de l'eau pour préparations injectables, en suivant le processus de production de l'injection pour assurer l'absence d'additifs, tout en effectuant un traitement de stérilisation strict.

2. Utilisation:

- l'eau pour injection est généralement utilisée pour la formulation de liquides pharmaceutiques, tandis que l'eau pour injection stérilisée est appropriée pour l'injection directe et les opérations médicales plus complexes.

- l'utilisation de l'eau pour préparations injectables stérilisée est plus large et est principalement utilisée dans l'eau clinique, comme les solvants pour les poudres stérilisées pour préparations injectables ou les diluants pour préparations injectables, ainsi que pour le rinçage des endoscopes.

3. Normes de qualité:

- Bien que les deux soient soumis aux exigences de la pharmacopée, les exigences pour la stérilisation de l'eau pour préparations injectables sont plus strictes. La pharmacopée contient des dispositions détaillées sur ses critères d'acceptation, les méthodes de détection et les conditions de conservation, entre autres.